Kansas City

Jugadores recuerdan el impacto de liga de softball en Kansas – Kansas City, Missouri

Kansas City, Missouri 2021-09-21 06:00:50 –

Kansas City, Missouri — La liga mexicanoamericana de softball “Lanzamientorápido” forma parte del legado de Kansas City.

Laligahizomuchomá sque soloconectar comunidades de un lado al otro de losestados. Dio paso a tradiciones y cultura que sigue teniendo Impacto en el campo.

“Saliral campo, escuchar el crujido del bate, el sonido de la pelota cuando cae contra el guante es algo muy emocionante”, Dr. Daisuel Jean T. Chavez, Kansas City Museum of Art. “Loimportante paramíes documentar la historia de los mexicanos y otros latinos en Kansas City porque es un tema pocore portado.”

Los Águilas, los Locos, los Aztecas, los Bravos, los Ángeless one quipos deláre aurban de Kansas City de la granliga. Tuvieron su momento deplenitude nlosaños 40a60.

Chávez dicequecada partido era una verdadera fiesta, peroporquet ambiénestabano bligadosaello.

Explica que la historia del vecindario históri code Argentina “era unáre ahabitadapor Hispanosque buscaban trabajo enelfer rocarril”.

“Trajeron conellos el amorpore lbéisbol”, cuenta.

Pero muchos seen contraron conlase gregación yelracismo.

“El Comandante del puestodela Legión Americana dijo,” no dejamos que jueguen mexicanos y negro, losiento “, dice Chávez. “Así queellos sefueron y formaron su propialiga. En lugar de esconder su cola entre las piernas y decir,” pobrecitos de nosotros “, dijeron” vayamos a nuestroaire. “Yasí lohicieron, crearon su propialiga.”

Muchos hombre con losque KSHB41 habló fueron importantesen laliga.

Tony Moreno, quejugó paralos Aztecas, recuerdala discriminación.

“Tuveque luchar contra el prejuicio en el campo de juegoporque noquerí anquenadi edeleste pasara al lado oeste de la ciudad”, dice moreno.

Pero a pesar de la adversidad, la Liga Mexicanoamericana de Softball Lanzamiento Rápidondo de jódecrecer.

“Jugaral softball en verdadno sunió”, dice Mario Escobar, que jugóconlos Amigos. “Éramos capaces demost rarque amábamosel juegoy deahí vinoel respeto.”

Los antiguos jugadores dicen que la liga fue como una familia, un lugar para competir, para celebrar, una oportunidad para viajar y hacer amigos de porvida.

Para algunos era una oportunidad para salir de los barrios e ir a las grande sligas.

John Torrez cuenta que su hermanomenor Mike Torres firmóconlos Cardenales de St. Louis.

“Jugó 18 añose n la ligamayor, éle selúltimopí cherquelan zóendos juegos completos en la serie mundial, nadie lo Ha hechodesde 1977.

Chávez diceconorgulloque en los 40se convirtióen el campo Nidode Águilas, supuestodela Legión Americana en Argentina (ahora incorporado a Kansas City, Kansas).

“He visited Muchas Pelotas Salil Fuera de Este Estadio de Baisbol,” said Senara Torres.

Losantiguos jugadores dirán quenoes un secreto que la liga ha ido des aparecendo, pero este grupo, y otros en Kansasy Misuri continarán compartiendo sulegado, recuerdos yrisas conlos jóvenes.

“Peroahora está volviendo”, dice chavez. “Los jóvenesdicen,” abuelo, solías jugar, enséñamecó molanzarrápido “.

Chávez dicequeesa eslatradición quequieren compartir, paraquelosniños nose encuentren conlamisma discriminación.

“Esmuy importante” Dice Moreno. “Porque cuando estaba creciendo, quería de cirleatodos quié neray queer amexicano.”

Siquier esabremás sobrelaliga, hayuna exposición quea penasa caba de abrir en el

museo de laliga afroamerican a de béisbol. “

— —

The translation was done by Gracey Savedra, a UMKC student.

KSHB 41 News celebrates Hispanic Cultural Heritage Month from September 15th to October 15th, focusing on the Hispanic community in the Kansas City area. As part of its efforts, KSHB 41 News has partnered with the Faculty of Foreign Languages ​​and Literature at the University of Missouri, Kansas City to translate many of its online stories from English to Spanish. In addition, many of the on-air stories also include Spanish subtitles.



Jugadores recuerdan el impacto de liga de softball en Kansas Source link Jugadores recuerdan el impacto de liga de softball en Kansas

Back to top button